落橋?
2005年 05月 15日
香港ではよく見られる光景です。
マンション、ショッピングセンター、駅を繋ぎ雨に濡れずに行けます。
さて何処に繋がっているんでしょうね~。
駅かな?
ショッピングセンターかな?
。。。。
?????
やっぱり終点だ!
「ンコイ!落橋!」
これがホントの広東語「落」の使い方?
マジで落ちます。。。
スミマセン、遊んでしまいました。。。m(_ _;)m ゴメンナサイ
「落橋」、こんな広東語無いです。いや、文法的に合ってても使う機会は無い!と思います。
工事中かと思うでしょ?
そうじゃないんです。私が香港に来た時からこうなんです。少なくとも2年はこのまんま。
何で?途中で工事中断?でもそのままにしておくの?
何の為?予算が足りなくなった?
このままにしておいたら、ドンドン汚く、ドンドン老朽化が進み
ジュラシックパークⅢに出てた翼竜の巣の橋を思い出すのは私だけ?
← はい、このシーンの橋です。
いいかも。。。
香港総ジュラシックパーク化計画?
はい、私だけです、こんな馬鹿な事考えるのは。
スミマセン。<(_ _;)> バカデス。。。ゴカンベンヲ。。。
でもこのまま本当にほっておく気なのだろうか。。。
本当に目立ちますこの橋。ご存知の方、気になっている方多いと思います。
「喜怒哀楽など…in 香港」のまさじぃさんの「落ちろ・・・?」にいんすぱいあ~され、TBもさせて頂きました!
「落」この広東語の正しい使い方はまさじぃさんのブログを御覧下さい!
まさじぃさん、いつも投稿楽しく拝見させて頂いてます!
スミマセン変な投稿内容にリンクしてしまい。。。(^^ゞ
人気blogランキングへ
マンション、ショッピングセンター、駅を繋ぎ雨に濡れずに行けます。
さて何処に繋がっているんでしょうね~。
駅かな?
ショッピングセンターかな?
。。。。
?????
やっぱり終点だ!
「ンコイ!落橋!」
これがホントの広東語「落」の使い方?
マジで落ちます。。。
スミマセン、遊んでしまいました。。。m(_ _;)m ゴメンナサイ
「落橋」、こんな広東語無いです。いや、文法的に合ってても使う機会は無い!と思います。
工事中かと思うでしょ?
そうじゃないんです。私が香港に来た時からこうなんです。少なくとも2年はこのまんま。
何で?途中で工事中断?でもそのままにしておくの?
何の為?予算が足りなくなった?
このままにしておいたら、ドンドン汚く、ドンドン老朽化が進み
ジュラシックパークⅢに出てた翼竜の巣の橋を思い出すのは私だけ?
← はい、このシーンの橋です。
いいかも。。。
香港総ジュラシックパーク化計画?
はい、私だけです、こんな馬鹿な事考えるのは。
スミマセン。<(_ _;)> バカデス。。。ゴカンベンヲ。。。
でもこのまま本当にほっておく気なのだろうか。。。
本当に目立ちますこの橋。ご存知の方、気になっている方多いと思います。
「喜怒哀楽など…in 香港」のまさじぃさんの「落ちろ・・・?」にいんすぱいあ~され、TBもさせて頂きました!
「落」この広東語の正しい使い方はまさじぃさんのブログを御覧下さい!
まさじぃさん、いつも投稿楽しく拝見させて頂いてます!
スミマセン変な投稿内容にリンクしてしまい。。。(^^ゞ
人気blogランキングへ
by sammihk
| 2005-05-15 01:42
| 香港ライフ