気まぐれ更新ブログ


by sammihk
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

年宵花市@維多利亞公園

2006年1月28日 星期六


こんばんは、サミーです。

いよいよはじまり(?)ました。
春節休暇です

毎年日本に帰国(?)していたのですが、
今年は年末(日本のね)に帰ったので、今年は香港にて
の~んびり、と過ごそうと思ってます。

そんなワタシは(?)広東語を習ってます。
自慢じゃないけど、入門クラスですよっ!


~ある日の広東語の授業~

  老師 「今ビクトリアパークで『年宵花市』が開催されてます!
       是非皆さんも行かれてみて下さいね~!」


  sammi&クラスメイト 「 は~~い! (^O^)/ (^O^)/ (^O^)/ 」
  
  sammi  「 老師~。 ビクトリアパーク、はいびんど?(何処?) 」

  老師 「 ......。 (^_^;) さ、sammi小姐...。 (知らないんだ...) 」

※ 実話です。


はい、ちゃんと調べましたよ、ビクトリアパークが何処にあるか!
これでも香港在住2年半になりますが、何か?

......。

銅鑼湾にあって、ワタシの行動範囲にめちゃ近かったですが...。 (-_-;)


と、いう事で。

本日、広東語の勉強をしに(?)維多利亞公園(ビクトリアパーク)へ行ってまいりました!


d0023835_15435423.jpg


はい、無事に維多利亞公園に到着♪

午前中、それも雨だというのに人は結構多かったですね。
これが午後の晴れた日とかだったらスゴイ人になっている事でしょう。


花市のはずなのに、舞台(?)なんかもあったり...。

d0023835_1631025.jpg



このように楽しい(?)お店もあり...。

d0023835_1682868.jpgd0023835_169832.jpg
d0023835_1695967.jpgd0023835_16103224.jpg

あら♡
どっかでお見かけしたような おパンツ♡ 
(やっぱり狙うのは同じエキブロガー......。)
いやいや、こんなお店に気をとられている場合じゃない!(汗)

d0023835_20315224.jpg

傘(?)も多種多様♪

いや、こういう面白い人(?)に気をとられている場合でもない!

ワタシはお花を見に来たのですよん♡



d0023835_1620811.jpg

桃花 (tou fa) 
見ての通り、桃の花です。
これには、『』 という意味があるそうです。
そして『出会い』という意味もあると、とあるお方がおっしゃってた...。
ま♪  ワタシ早速買わなきゃ♡


d0023835_16354316.jpg

桔 ( gat ) 
これは春節のお飾りにつき物の金柑ですね。
大陸の方はこればっかし...。
で、長い間おいておくものだからそのうち実が落ちてきて、ふまれて汚くなり...。
ま、そういうのはおいといて、これには一般的に『運気が良くなる』という意味があるそうです。


d0023835_16473895.jpg

銀柳( ngan lau ) 
猫柳ですね。
へ~、こういうのもお正月の縁起物という事で飾られるんだ~。
と、広東語の授業の時に「へえ~」を連発していたワタシです。
これには『金運がよくなる』という意味があるそうで、
香港人がいかにも好きそうなお飾りですなあ~。
右の写真のように、色をつけてかなりカラフルに売ってあるのもありました。


d0023835_16534395.jpg

五代同堂( m doi tung tong ) 
こんなのはじめて見ました!
いや、今まで見た事はあると思いますが、気に留めなかったです。
何か足が生えてるでしょ?
家族五代一堂に集まる』という意味があり、
つまり『家族がみんな健康でありますように』とか、『子孫繁栄』っていう意味が
きっと込められているんでしょうね~。
ちなみにこの方は、「きつね」とよんでらっしゃるそうです。
たしかに!きつねに見えるかも!(笑)
d0023835_20112569.jpg



そのほかのお花たち...。

d0023835_1744310.jpg
の花。
日本で菊というと、何となく暗いイメージが
ありますが、こうして見ると、
やっぱりキレイですね!

d0023835_1775399.jpg
水仙
この花も結構多かったです。
まだ花が咲いてない状態の鉢植えで
売ってあるのが比較的多かったです。


d0023835_17305863.jpg

そして、花の女王!蘭!
ビックリしますよね、蘭が普通にこんな出店(失礼)で売ってあるなんて...。
某所で拝見しましたが、香港では蘭が非常に安く購入出来るとの事。
ワタシは買うつもりなかったんで(何しに来たんだ、と...)あまり注意しなかったんですが、
数百ドル~1千数百ドルで鉢植えがありました。
日本で同等の蘭を買うのであればその何倍もするのでしょうね。


で。

オーラス、最後のお花は......。

蘭の上を行くのは、やはり...。




         
    ワ ・ タ ・ シ ♡


.........。
                     
   


d0023835_17184964.jpg




大変失礼致しました、女王様!

ワタクシ懺悔致します!!

いや、投獄でしょうかっ?!




                                    _| ̄|○  ← 既に枯れ花♡


結局、何も買わずにスゴスゴとワタシは帰って来たのでした...。(-_-;) 
[PR]
by sammihk | 2006-01-28 18:13 | 広東語