アテンド！
2005年9月15日 星期四
今日は午前中暇だった…。
暇だから、ちゃいな♪の取引先に別に今きかんでもええだろ！という内容の電話をして遊んでた…。
ごめんよ～、A君にB君！あんたらが手机だの、小灵通だの持ってるからよ～ん♪
有難うね～、暇なおばさんと付き合ってくれてさ～（笑）
だってえ～、切腹するで～って言っても誰もかまってくれないし…（笑）。
そうしている（？）うちに、午後になり、うちの本社の社長御来港！
そうそう、この為に色々きかれてたんだよね～。ボスから本社の社長が今回訪問する取引先で今どんなのが流れているかとか。
うちの香港の社長も空港までお迎えに行ったり、香港で報告会の後東莞に渡りずっとアテンド…。香港の社長だけではなく東莞の所長も。そして日本からのアテンド、別名「かばん持ち」さんとか「付き人」さんとか言われている方。
アテンドって本当に大変だと思います。
実はワタシ入社一週間目で本社の社長のアテンドを経験しました。
と言っても、勿論ワタシ一人ではなくほかにもアテンドの方いたのですが。
その時本社の社長は東莞から上海に向かうという事で広州空港を利用。その当時社員も今よりも全然少なかったしうちの会社で広州に行った事がある人は誰もいなかったんで、広州に住んだ事のあるワタシもお供させてもらったというわけ。
「広州で昼食」というスケジュールもあった為そのレストランを何処にするか！というのもその当時キャピキャピ（？）新入社員のワタシは悩みました。。。。
美味しいレストランは数あれど、空港に向かうのにはその立地を考えなければならない。。。。珠江のほとりにある美味しい海鮮レストランとか考えましたし、ホテルなら白天鹅とか花园かな、でも立地があ～、という事で結局は中国大酒店にしたんですけどね。
そこの下見、例えば何処に車をつけてとか、レストランに入るには何処を通ったらいいか、とか事前に中国大酒店へ行って考えましたよ！
それに一番頭を悩ませるのがメニューですね…。レストランの小姐と打ち合わせをして、それに料理の説明も当日せねばならないし…。
そして当日。
その時まだあまちゃんだったワタシはどんな料理か把握しておらず、料理が出てくる度に小姐にきいて。。。
失敗、失敗。。。 (-_-;)
入社一週間目で大変貴重な経験でした。
今は人数も増え、中国語を話す人も増え、ワタシも香港にいるしこういうアテンドもしくは便乗させてもらって豪華な料理をご馳走になるというのも減りました。
残念！
でもVIPと一緒だと御飯を食べた気にもなりませんよね。
食事が終わりに近づくと飛行機の時間とか船の時間とかもそうですし、運転手と連絡を取り合わなければならないですしね。。。。
いわゆる「お客さん」のアテンドも大変だと思います。
うちはそういうのは少ないですが、日本からのVIPや出張者のアテンドはかなり多いです。
何回も来る人なんて本当に出張者としても扱いませんね（笑）。
一応○永に車は出しますが。ま、運転手とも顔見知りだし。
初めて来る人でも○永に迎えに行かない場合も出てきました…。
運転手にプラカード（？）を持たせて、ま、これだけでは不安でしょうから、事前に運転手の顔写真を送って…。
この方のブログでアテンドのお話が出てましたが、ワタシも偶然本日の日本の社長来港にちなんでアテンドの話をさせて頂きました。
半年間の広州生活でも色々面白い事がありました！
ワタシ8年前のちょうど今の時期に初めての中国で広州白雲空港に下り立ったんです！
そう、1997年の秋だったわ…。
中国の第一印象。 それも白雲に下り立ったその瞬間の感想が、
「 何だ！このニオイは！！」
でしたけどね…。 (-_-;)
広州ネタについては又今度！
ん？長い？
そろそろ今日の投稿もう読むの飽きたって？？？
あ、でもこの事は書かせて～～！（笑）
さて、前回のUPでご紹介した スタバの月餅！
あそこまで書いてて感想を書かないのは失礼ですよね…。
で、今日体を張って試してみたのは…、Mocha＆Pomelo Mooncake
Irish Coffee＆Grape Mooncakeは又今度ね…。さすがに二個は食えんだろう…。
いただきま～す。ふうう～ん、どうせ月餅だよな…。ブツブツ…。
ぱくっ。
「うみゃ～。」 (〃゜ ｏ ゜〃) ｱﾗﾏ､ﾋﾞｯｸﾘ!
↑ 串刺しゅうまい を食べた時と同じ（笑）
美味しゅうございました。
先ずはあのコーヒーの香りですね。餡の部分がコーヒーで出来ているようです。
そして普通は黄身が入っている中心部分。Pomeloってわかんなかったから調べたんですけど、グレープフルーツの事みたい。でもグレープフルーツの香りとかはそんなに強くなく、ほどよくコーヒーとマッチ。決してグレープフルーツがそのまま入っているわけではございません！（笑）
月餅にも色々あるのね…。こういう月餅なら大歓迎だわ♡
月餅万歳！
こうなったら…。
月 餅 舞
踊っちゃいますから♡ ↑ Yue bing wuって読んでね♪ ちゃいなですから（笑）
（今日も来た来た、チャイナから面白メールが届いたぞっ！と！笑）
今日は午前中暇だった…。
暇だから、ちゃいな♪の取引先に別に今きかんでもええだろ！という内容の電話をして遊んでた…。
ごめんよ～、A君にB君！あんたらが手机だの、小灵通だの持ってるからよ～ん♪
有難うね～、暇なおばさんと付き合ってくれてさ～（笑）
だってえ～、切腹するで～って言っても誰もかまってくれないし…（笑）。
そうしている（？）うちに、午後になり、うちの本社の社長御来港！
そうそう、この為に色々きかれてたんだよね～。ボスから本社の社長が今回訪問する取引先で今どんなのが流れているかとか。
うちの香港の社長も空港までお迎えに行ったり、香港で報告会の後東莞に渡りずっとアテンド…。香港の社長だけではなく東莞の所長も。そして日本からのアテンド、別名「かばん持ち」さんとか「付き人」さんとか言われている方。
アテンドって本当に大変だと思います。
実はワタシ入社一週間目で本社の社長のアテンドを経験しました。
と言っても、勿論ワタシ一人ではなくほかにもアテンドの方いたのですが。
その時本社の社長は東莞から上海に向かうという事で広州空港を利用。その当時社員も今よりも全然少なかったしうちの会社で広州に行った事がある人は誰もいなかったんで、広州に住んだ事のあるワタシもお供させてもらったというわけ。
「広州で昼食」というスケジュールもあった為そのレストランを何処にするか！というのもその当時キャピキャピ（？）新入社員のワタシは悩みました。。。。
美味しいレストランは数あれど、空港に向かうのにはその立地を考えなければならない。。。。珠江のほとりにある美味しい海鮮レストランとか考えましたし、ホテルなら白天鹅とか花园かな、でも立地があ～、という事で結局は中国大酒店にしたんですけどね。
そこの下見、例えば何処に車をつけてとか、レストランに入るには何処を通ったらいいか、とか事前に中国大酒店へ行って考えましたよ！
それに一番頭を悩ませるのがメニューですね…。レストランの小姐と打ち合わせをして、それに料理の説明も当日せねばならないし…。
そして当日。
その時まだあまちゃんだったワタシはどんな料理か把握しておらず、料理が出てくる度に小姐にきいて。。。
失敗、失敗。。。 (-_-;)
入社一週間目で大変貴重な経験でした。
今は人数も増え、中国語を話す人も増え、ワタシも香港にいるしこういうアテンドもしくは便乗させてもらって豪華な料理をご馳走になるというのも減りました。
残念！
でもVIPと一緒だと御飯を食べた気にもなりませんよね。
食事が終わりに近づくと飛行機の時間とか船の時間とかもそうですし、運転手と連絡を取り合わなければならないですしね。。。。
いわゆる「お客さん」のアテンドも大変だと思います。
うちはそういうのは少ないですが、日本からのVIPや出張者のアテンドはかなり多いです。
何回も来る人なんて本当に出張者としても扱いませんね（笑）。
一応○永に車は出しますが。ま、運転手とも顔見知りだし。
初めて来る人でも○永に迎えに行かない場合も出てきました…。
運転手にプラカード（？）を持たせて、ま、これだけでは不安でしょうから、事前に運転手の顔写真を送って…。
この方のブログでアテンドのお話が出てましたが、ワタシも偶然本日の日本の社長来港にちなんでアテンドの話をさせて頂きました。
半年間の広州生活でも色々面白い事がありました！
ワタシ8年前のちょうど今の時期に初めての中国で広州白雲空港に下り立ったんです！
そう、1997年の秋だったわ…。
中国の第一印象。 それも白雲に下り立ったその瞬間の感想が、
「 何だ！このニオイは！！」
でしたけどね…。 (-_-;)
広州ネタについては又今度！
ん？長い？
そろそろ今日の投稿もう読むの飽きたって？？？
あ、でもこの事は書かせて～～！（笑）
さて、前回のUPでご紹介した スタバの月餅！
あそこまで書いてて感想を書かないのは失礼ですよね…。
で、今日体を張って試してみたのは…、Mocha＆Pomelo Mooncake
Irish Coffee＆Grape Mooncakeは又今度ね…。さすがに二個は食えんだろう…。
いただきま～す。ふうう～ん、どうせ月餅だよな…。ブツブツ…。
ぱくっ。
「うみゃ～。」 (〃゜ ｏ ゜〃) ｱﾗﾏ､ﾋﾞｯｸﾘ!
↑ 串刺しゅうまい を食べた時と同じ（笑）
美味しゅうございました。
先ずはあのコーヒーの香りですね。餡の部分がコーヒーで出来ているようです。
そして普通は黄身が入っている中心部分。Pomeloってわかんなかったから調べたんですけど、グレープフルーツの事みたい。でもグレープフルーツの香りとかはそんなに強くなく、ほどよくコーヒーとマッチ。決してグレープフルーツがそのまま入っているわけではございません！（笑）
月餅にも色々あるのね…。こういう月餅なら大歓迎だわ♡
月餅万歳！
こうなったら…。
月 餅 舞
踊っちゃいますから♡ ↑ Yue bing wuって読んでね♪ ちゃいなですから（笑）
（今日も来た来た、チャイナから面白メールが届いたぞっ！と！笑）
by sammihk | 2005-09-15 22:55 | お仕事
by